Charlotte FC sign attacking midfielder Riley McGree from Adelaide United, loan him to Birmingham City